пятница, 12 октября 2012 г.

The Nanny / Моя прекрасная няня (1993)

Популярный сериал "Моя прекрасная няня" был адаптирован из сериала "The Nanny". 
Сюжет развивается вокруг Фрэн Файн — энергичной и экстравагантной еврейки из Квинса, которая случайно попадает в дом Максвелла Шеффилда — известного продюсера, вдовца и отца троих детей. Максвелл устраивает вечеринку для потенциальных инвесторов, и ему позарез нужна няня, чтобы присмотреть за детьми. В отчаянии он берет на работу Фрэн, хотя и сомневается в своем выборе.

Кому интересно сравнить насколько они отличаются - тот может это сделать. Субтитры помогут лучшему пониманию :0)








"The Nanny, Season 1 Episode 01"



Creating "The Nanny": Fran Drescher


Charles Shaughnessy Shares Memories From 'The Nanny'

The actor talks about his days as Mr Sheffield on the hit show 'The Nanny', the problems he faced with his English accent and his aristocratic background.

1 комментарий:

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)