Used to / Get Used to / Be Used to

Основная функция оборота used to - это выражение повторявшихся в прошлом действий или событий, которые были привычными тогда, но не происходят в настоящем.

I used to collect stamps but I don't any more. - Я раньше собирала марки/ имела привычку собирать марки, но больше этого не делаю. 

Get used to / be getting used to используется для описания процесса привыкания к чему-то, что казалось странным, а теперь не кажется.
In the end I got used to heavy traffic in Moscow.
В конце концов я привык к оживленному движению транспорта в Москве.

Конструкция to be used to переводится на русский язык как «быть привычным к». После нее идет либо существительное, либо глагол с окончанием –ing.  
He is used to the climate of England. – Он привычен к климату Англии.