среда, 29 апреля 2020 г.

Adapted reading: "The Pelican Brief" (audiobook with the script for Intermediate Level) / Адаптированное чтение: "Дело о пеликанах" (аудио-книга с текстом для уровня Intermediate)

«Дело о пеликанах» — запутанный детектив в стиле Агаты Кристи. Джон Гришем, как мастер остросюжетного детектива, создаёт для своих читателей сложную головоломку: при странных обстоятельствах убиты два члена Верховного суда. Преподаватель права, ученик убитого судьи, и студентка юридического факультета Дарби Шоу решают найти возможных заказчиков преступления. После копания в архивах и проведенных исследований у Дарби появляется версия, которую она излагает в эссе. Но некоторые тайны лучше не раскрывать, ведь цена за это - человеческая жизнь... 

четверг, 23 апреля 2020 г.

"The Mysterious Affair at Styles" by Agatha Christie (audio-book with the script) / Агата Кристи: «Загадочное происшествие в Стайлзе» (адаптированная аудио-книга на английском)

Роман Агаты Кристи «Загадочное происшествие в Стайлзе» ("The Mysterious Affair at Styles") впервые знакомит читателей с Эркюлем Пуаро - это начало его карьеры в качестве частного детектива. Повествование ведётся от лица капитана Артура Гастингса, который становится невольным участником драматических событий в поместье Стайлз во время Первой мировой войны. 
Это адаптированное произведение даёт нам возможность практики навыков аудирования (восприятия на слух) и чтения. Также это отличный шанс поработать над расширением лексического запаса. Мы не только знакомимся с новыми словами, но и видим как они работают в контексте, во взаимосвязи с другими словами. 

среда, 22 апреля 2020 г.

Spoken English: How to express opinions and beliefs (videos with subtitles) / Разговорный английский: Как выразить своё мнение (обучающее видео с субтитрами)

Как выразить своё мнение на английском? Какие глаголы синонимичны глаголу "think"? Следующие видео для уровня Intermediate и выше, покажут какие фразы наиболее употребительны и как построить предложение так, чтобы собеседник понял, что вы - начитанный и образованный человек.
Рекомендуется к просмотру всем, кто готовится к сдаче ЕГЭ, TOEFL, IELTS или к экзаменам на получение Кембриджского сертификата (Cambridge English). Видео расположены в следующей последовательности: от более простого к сложному.



четверг, 16 апреля 2020 г.

Adapted reading: "They Came to Baghdad" by Agatha Christie (Intermediate level) / Адаптированное чтение на английском: "Багдадские встречи" (уровень Intermediate)

Любителям Агаты Кристи посвящается. В этот раз мастер детективов решила попробовать жанр приключенческого шпионского романа. "They Came to Baghdad" переносит нас на Восток. Ирак, спецслужбы и обычная девушка, которая волею случая оказывается вовлечённой в тайны мировой политики. 
Это адаптированное чтение для уровня Intermediate - прекрасная возможность практиковать навыки аудирования и чтения одновременно. Enjoy!  



четверг, 9 апреля 2020 г.

"Everything about Worms" (educational esl videos with subtitles) / "Всё о дождевых червях" (обучающие видео на английском с субтитрами)

В процессе изучения иностранного языка можно узнать много нового об окружающем мире, например о... дождевых червях. Предлагаю вам посмотреть следующие видео, чтобы не только обогатить свою лексику, потренировать восприятие текста на слух, но и сделать множество интересных открытий. Видео рассчитаны на детскую аудиторию, но будут интересны и взрослым. Последнее видео для уровня Advanced. Enjoy!

"Worms Are Wonderful"
Не забудьте включить субтитры! Рассказчица так быстро говорит, что можно упустить важную информацию.


четверг, 2 апреля 2020 г.

"The Murder of Roger Ackroyd" by Agatha Christie (adapted audiobook with the script) / Адаптированное чтение на английском: "Убийство Роджера Экройда" (аудио-книга с текстом)

"Убийство Роджера Экройда" это непревзойдённая интрига писателя детективов. Агата Кристи заставляет своего читателя подозревать абсолютно всех... Даже такой тонкий знаток человеческих душ, как Эркюль Пуаро, чуть не совершает ошибку. Роман "The Murder of Roger Ackroyd" интересен не только своим неожиданным сюжетом, но и тем, что повествование идёт от лица одного из участников этих трагических событий в маленькой деревне Кингз-Эббот...