четверг, 26 апреля 2012 г.

"The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry (Read-Along Book) / "Маленький принц" Антуана Сент-Экзюпери(видеокнига на английском)

Книга "Маленький принц" это притча о чистоте детского восприятия мира.  Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери напоминает нам в сказочной форме о том, что, действительно, важно.

Статью об этом удивительном произведении можно прочитать на английском и на русском языке.

Литературное наследие Сент-Экзюпери невелико – всего четыре небольших прозаических произведения, сказка и незаконченное эссе «Цитадель». Но при этом каждое его творение становилось мировым бестселлером начиная с 1930-х годов. Постоянство его посмертной славы, связанной прежде всего с «Маленьким принцем», вообще не знает аналогов в истории литературы ХХ века. 
Сегодня у нас есть шанс прочитать-послушать-увидеть его "Маленького принца" на английском, благодаря видео-книге. Если хотите усовершенствовать свои навыки чтения и аудирования на английском - ооочень советую.


пятница, 20 апреля 2012 г.

Cat Jokes / Шутки о котах

Кошки - удивительные животные, потому так много о них удивительных историй :0)

The Cat?
A couple were going out for the evening. They'd got ready, all dolled up, cat put out, etc.
        The taxi arrives and as the couple go out the cat shoots back in. They don't want the cat shut in the house, so the wife goes out to the taxi while the husband goes upstairs to chase the cat out. The wife, not wanting it known that the house will be empty, explains to the taxi driver, "He's going upstairs to say goodbye to my mother."
        A few minutes later, the husband gets into the cab: "Sorry I took so long," he says, "stupid old thing was hiding under the bed and I had to poke her with a coat hanger to get her to come out!"

вторник, 10 апреля 2012 г.

English for Fun: "Winnie the Pooh" (videos in English) / "Приключения Винни-Пуха и его друзей" (видео на английском)

А вы знали, что своё имя медвежонок Винни получил от одной из реальных игрушек Кристофера Робина - сына писателя Алана Александра Милна? Биографическую статью об этом писателе на английском языке вы можете прочитать здесь. А о забавном персонаже Винни-Пухе (о истории его создания) читайте на русском и английском.

"Winnie the Pooh and a Day for Eeyore" / "Винни Пух и день для Иа"


понедельник, 9 апреля 2012 г.

Cat Proverbs / Поговорки о котах на английском

Следующие поговорки могут быть не только интересны, но и познавательны с точки зрения характера породы кошачих :0)
  • 'The cat who frightens the mice away is as good as the cat who eats them' - German proverb
  • 'A cat bitten once by a snake dreads even rope' - Arab Proverb
  • 'A cat may go to a monastery, but she still remains a cat' - Ethiopian proverb

пятница, 6 апреля 2012 г.

Children's Classic Literature VideoBooks/ Классика детской литературы (видеокниги)

Детские книжки, вошедшие в классику английской литературы, теперь в формате видео-книг!
Начинающим они вряд ли помогут. Но для тех, кто уже разобрался с грамматикой и хочет подтянуть лексику, они незаменимы!

Mother Goose (by W. W. Denslow)