Cat Proverbs / Поговорки о котах на английском

Следующие поговорки могут быть не только интересны, но и познавательны с точки зрения характера породы кошачих :0)

• 'The cat who frightens the mice away is as good as the cat who eats them' - German proverb
  

• 'A cat bitten once by a snake dreads even rope' - Arab Proverb
  

• 'A cat may go to a monastery, but she still remains a cat' - Ethiopian proverb
  

• 'You will always be lucky if you know how to make friends with strange cats.' - Colonial proverb

• 'In a cat's eye, all things belong to cats.' - English proverb

• 'Beware of people who dislike cats.' - Irish proverb

• 'An old cat will not learn how to dance.' - Moroccan Proverb
  

• 'After dark all cats are leopards.' - Native American Proverb

• 'A cat may look at a king.' - English Proverb
  

• 'Happy owner, happy cat. Indifferent owner, reclusive cat.' - Chinese Proverb
  

• 'A cat has nine lives. For three he plays, for three he strays, and for the last three he stays.' - English Proverb
  

• 'Happy is the home with at least one cat' - Italian Proverb
  

• 'The cat was created when the lion sneezed' - Arabian Proverb
  

• 'Curiosity killed the cat, Satisfaction brought it back!' - English Proverb
  

• 'Books and cats and fair-haired little girls make the best furnishing for a room' - French Proverb
  

• 'I gave an order to a cat, and the cat gave it to its tail' - Chinese Proverb
  

• 'Cats, flies and women are ever at their toilets' - French Proverb  

• 'The dog for the man, the cat for the woman' - English Proverb
• 'The cat is nature's Beauty.' - French Proverb   
• A cat has nine lives.
  

• When the cat is away the mice will play.
  

• The cat is honest when the meat is out of her reach.
  

• It takes a good many mice to kill a cat.
  

• A cornered cat becomes as fierce as a lion.
  

• If you don't feed the cats you must feed the rats.
  

• Wanton kittens make sober cats.
  

• The cat is a good friend but she scratches.