понедельник, 31 августа 2020 г.

English Vocabulary: "Money & Personal Finance" (video with subtitles) / Английская лексика: "Экономика и финансы" (обучающее видео для продвинутого уровня)

Полезная подборка обучающих видео-роликов, созданных носителем языка о финансах - "MONEY & Personal Finance". Рекомендуется к просмотру всем, кто достиг уровня Upper-Intermediate и хочет обогатить свой словарный запас. Помните, что новые слова нужно запоминать, встроив их в фразу или предложение (иначе "it doesn't work"). 

среда, 12 августа 2020 г.

"The King of Torts" by John Grisham (adapted audio-book for Upper-Intermediate level) / Джон Гришем "Король сделки" (адаптированная аудио-книга с текстом)

Адаптированная аудио-книга с текстом - это лучший тренажер по отработке навыков аудирования и постановки произношения (именно так, ведь что мы слышим, то и воспроизводим). Кроме того, мы расширяем словарный запас и неосознанно запоминаем  отдельные фразы и целые выражения. Ну, и конечно же, сама история мастера юридических детективов Джона Гришема - весьма увлекательна. Итак,

Клэй Картер - мелкий адвокат, занимается скучной и рутинной низкооплачиваемой работой. Однажды ему поручают защиту парня, совершившего убийство, казалось бы, без всякой причины. Банальное дело, но вникая в его суть, Картер вдруг осознаёт, что ему выпал уникальный шанс изменить всю свою жизнь...