Collocations (коллокации) — это грамматически правильные, устойчивые словосочетания.
Подобные выражения есть во всех языках. Например, в русском языке мы
говорим: ложка лежит на столе, но кувшин стоит на столе и т.д.
В английском языке мы говорим high temperature (высокая температура), а не tall temperature; tell the truth, а не say/speak the truth...
Глагол MAKE используется, когда что-либо создается, сооружается, строится, и т.п.:
Устойчивые выражения всегда лучше заучивать :)
В английском языке мы говорим high temperature (высокая температура), а не tall temperature; tell the truth, а не say/speak the truth...
Глагол MAKE используется, когда что-либо создается, сооружается, строится, и т.п.:
make a dress – сделать (сшить) платье
make food – приготовить еду
make a cup of tea / coffee – сделать (приготовить) чашку чая / кофе
make food – приготовить еду
make a cup of tea / coffee – сделать (приготовить) чашку чая / кофе
make a meal (breakfast / lunch / dinner) – приготовить еду (завтрак / обед / ужин)
Устойчивые выражения всегда лучше заучивать :)
Очень интересно! Еще немного информации о глаголе make можно найти тут: http://preply.com/blog/2014/11/10/9-variantov-frazovogo-glagola-make-v-anglijskom-yazyke/
ОтветитьУдалитьСоветую!