Когда мы изучаем другой язык, мы сначала занимаемся переводом: мысленно составляем фразу на русском, потом переводим на нужный язык у себя в голове, а только потом ее произносим. Это занимает определенное время. А мы хотим говорить быстро. Для этого нужно научиться мыслить на чужом языке - уметь выразить свои мысли сразу на английском, минуя стадию обдумывания на русском, минуя подбор слов и их подстановку по правилам английской грамматики. Как этому научиться?
Посмотрите подборку видео-уроков от профессиональных преподавателей английского - носителей австралийского, британского и американского английского. Это прекрасная возможность потренировать свои навыки восприятия на слух разных акцентов. Ну а для индивидуальных занятий пишите на: maya.mayboroda@gmail.com
"Learn To Think In English"
6 Ways to Help You Learn to THINK in English
In this video you can learn how to think in English every day in order
to improve your fluency and learn English more quickly. You can also
learn how to avoid translation and ways that you can learn to speak
English naturally rather than relying on translation.
"How to Stop Translating in Your Head & THINK in English Like a Native"
Are you translating words from your native language in your head while
you are speaking English? When you do this, you take a long time to
speak and your English sounds unnatural because the sentence structure
is different! If you want to sound more natural when you speak English,
you need to learn how to think in English.
Комментариев нет:
Отправить комментарий