English Grammar: Adjectives and Prepositions (examples) / Английская грамматика: Прилагательные с предлогами (примеры уптребления)

В английском языке существуют такие прилагательные, после которых обязательно следует предлог. Употребление этих предлогов не  всегда можно логически объяснить, следовательно, их необходимо выучить. Следующие два обучающих видео предназначены для уровня Intermediate и выше, т.к. именно носители языка расскажут вам как употребляются подобные сочетания: adjective + preposition. Enjoy!

Adjectives and Prepositions

English Detective: "Crooked House" by Agatha Christie (audio-book with the script) / Классический британский детектив: "Скрюченный домишко" (адаптированная аудио-книга с текстом)

Классический английский детектив - это, конечно же, Агата Кристи. Её неожиданные развязки сюжета, ненавязчивое описание каждого героя, при этом вполне детальное... Всё это и многое другое заставляет читателей любого столетия следить за интригой, пытаясь вычислить: а кто же виноват? Вот и в романе "Crooked House" ("Скрюченный домишко") главный герой Чарльз пытается понять кто мог убить дедушку его невесты Софии Леонидис... Дом олигарха с его обитателями всё больше напоминает скрюченный домишко из старой детской считалки:

There was a crooked man, and he went a crooked mile,

He found a crooked sixpence against a crooked stile;

He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,

And they all liv'd together in a little crooked house...

"Hickory Dickory Dock" by Agatha Christie (adapted audio-book with the script) / Агата Кристи: "Хикори Дикори Док" (адаптированная аудио-книга с текстом для уровня Intermediate)

Агата Кристи вновь озадачила своего любимого героя Эркюля Пуаро интересной загадкой: в студенческом общежитии на Хикори-Роуд начали пропадать вещи. Конечно же, знаменитый частный детектив не занимается такими пустяками, но ведь расследовать это дело - значит помочь мисс Лемон, своему секретарю (её сестра, миссис Хаббард, экономка этого пансиона). К тому же, список украденных вещей выглядит так странно...

"Hickory Dickory Dock"
Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory, dock... 

Английская лексика по теме "Кухня" (обучающее видео для начального уровня) / English Vocabulary: "Kitchen" (elementary level video)

Английская лексика по теме "Кухня" для начального уровня предоставлена в следующих обучающих видео. В первом ролике Эмма (преподаватель английского из Австралии) проведёт видео-тур по своей кухне. Она покажет и расскажет всё простыми словами. Всё очень понятно и доступно, в видео есть субтитры.

Смотрите - повторяйте - запоминайте!

"Kitchen Tour"

Learning through listening: "The Godfather" (audio-book with the script) / "Крёстный отец" (адаптированная аудио-книга с текстом)

Любителям изучать английский язык в непринуждённой манере (тем, кто достиг уровня Intermediate), предлагаю к просмотру-прослушаванию-прочтению адаптированную версию романа Марио Пьюзо "Крёстный отец", который сегодня считается классикой криминально-детективного жанра. Имя "Дон Корлеоне" - стало нарицательным: всем известно, что это лишь вымышленный персонаж, но этот образ настолько удался автору, что мы воспринимаем его как реального человека. Что двигало им, нищим иммигрантом, который по волею судеб попал в Новый Свет? Чужак, который пытался выстроить свой мир в стране, где царили другие законы...

"The Godfather"