"The Picture of Dorian Gray" (audiobook with text in English) / "Портрет Дориана Грея" (аудиокнига с текстом на английском)

Вопросы нравственной жизни, порока и добродетели всегда современны, поэтому произведение Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" будет так же интересно и сейчас, как и в конце 19 века. Поклонникам тонкого юмора и сарказма Уайльда оно доставит колоссальное удовольствие. Вы сможете прослушать - прочитать этот захватывающий роман на языке оригинала. Если вы дошагали до уровня Upper-Intermediate, то самое время оттачивать свои навыки аудирования. Итак...

Талантливый живописец Бэзил Холлуорд работает над портретом необыкновенно красивого юноши, двадцатилетнего Дориана Грея. Портрет получился столь прекрасен, что Дориан мечтает вслух: «Если бы портрет менялся, а я мог всегда оставаться таким, как есть!». И это желание волшебным образом осуществляется... 

"The Picture of Dorian Gray" (Chapters from 1 to 10)

English Travel Guide: India (video with English subtitles) / Английский для путешествий: Индия (видео с английскими субтитрами)

Если вам интересна Индия - эта экзотическая и сказочная страна, то следующие видео о таких крупных городах как Бомбей, Калькутта, Удайпур (город озер и садов), Джайпур («Розовый город»), помогут вам узнать  много нового об удивительной истории и культуре этих мест. Все видеогиды с английскими субтитрами, что значительно облегчит понимание. Видео рекомендованы для уровня #Intermediate и выше. Смотрите - практикуйте язык - наслаждайтесь необыкновенными красотами Индии. Enjoy!

Vacation Travel Video Guide: "Mumbai" (India) 

Formerly known as Bombay, Mumbai is one of the largest cities in the world with a population of around 17 million. It was constructed on a headland that extends for 22 kilometres into the Arabian Sea. Nowhere else are India's many remarkable contrasts so obvious and nowhere else can India be experienced so intensely as in Mumbai, mega metropolis and unique Gateway to India!

Детективные загадки на английском для уровня Intermediate / Detective Riddles for Intermediate students

Чтобы английский изучался легко - с интересом и удовольствием - преподавателю необходимо заинтересовывать студента. Для этого все методы хороши. Если ученик интересуется детективами, то поиграйте в детективов, но на английском - отгадывайте детективные головоломки вместе! Например, вот эти (для уровня Intermediate). В конце страницы я помещаю ответы, чтобы вы могли проверить себя: того ли человека вы обвинили :)

Riddle one: "A Thief at the Sea"
A Japanese ship was leaving the port and on its way to open sea. The captain went to go oil some parts of the ship and took his ring off so it wouldn’t get damaged. He left it on the table next to his bunk. When he returned, it was missing. He had suspected three crew members could be guilty and asked them what they had been doing for the ten minutes that he had been gone.
The cook said, “I was in the kitchen preparing tonight’s dinner.”
The engineer said, “I was working in the engine room making sure everything was running smoothly.”
The seaman said, “I was on the mast correcting the flag because someone had attached it upside down by mistake.”
The captain immediately knew who it was. How?

ЕГЭ по английскому. Раздел 3: "Грамматика и лексика". Разбор заданий (видео)

В разделе ЕГЭ "Грамматика и лексика" (Grammar and Vocabulary) - три раздела. Следующие видео дают краткий обзор каждому заданию, по пунктам разбирая его выполнение. Обязательно посмотрите, чтобы узнать что вам следует повторить.

ЕГЭ по английскому. Грамматика и лексика, задание 1 

В первом задании этого раздела (19-25) нужно будет преобразовать семь слов так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста. 
Важно! Если в колонке слов для преобразования стоит глагол, значит проверяется знание времен английского языка как в активном, так и в пассивном залоге, а также причастий настоящего и прошедшего времени.

 

Английский для начинающих: "Дни недели" (обучающее видео с субтитрами) / English for Beginners: "Days of the Week" (video with subtitles)

Тем, кто только начинает изучать английский, предлагаю посмотреть подборку обучающих видео по теме "Дни недели". Вы очень быстро их запомните! Дни недели в английском употребляются с предлогом "on" (on Monday, on Tuesday...) - вы легко усвоите это правило, если вслед за преподавателем будете повторять самые простые фразы. Итак, эти интерактивные видео для вас: смотрите - повторяйте - запоминайте!

Easy English Conversation Practice: "Days of the Week"

Adapted reading in English: "20000 Leagues Under the Sea" / Жюль Верн: "2000 лье под водой" (адаптированная книга на английском)

Предлагаю вашему вниманию адаптированную видео-книгу на английском языке "2000 лье под водой" известного писателя-фантаста Жюля Верна. Это не просто книга, а радио-постановка: вы услышите профессиональное чтение текста актерами, выполненное под музыку. Это уникальная возможность подтянуть лексику и попрактиковать навыки аудирования и чтения. Enjoy!

Действие разворачивается в 1867 году. В прессе появляются слухи об опасном чудовище, которое живет где-то в морских глубинах и топит корабли. Утверждают, что это небывалых размеров кит. Капитан американского судна "Авраам Линкольн" собирает команду для охоты на этого монстра и в качестве эксперта приглашает известного профессора Аронакса с его помощником Конселем. Три месяца корабль бороздит просторы океана, когда, наконец, сталкивается со своим загадочным противником...

Английский для начинающих: Вопросы в настоящем простом времени (видео с субтитрами) / Easy English for Beginners: Questions in Present Simple Tense (video with subtitles)

В следующей видео подборке вы сможете потренироваться в составлении вопросов на английском языке, используя простое настоящее время (Present Simple). 

Например: "Do you like to play in the park?" (Тебе нравится играть в парке?) - "Yes, I do! It's fun!" (Да, нравится! Это весело!)

Эти интерактивные ролики подготовлены американским преподавателем Марком для тех, кто только начинает изучать язык. Вы несколько раз услышите вопрос, а затем сами его повторите, что поможет вам очень быстро научиться задавать вопросы на английском правильно. Enjoy!

Do you like to...?

Spoken English: "Christmas Conversations and Vocabulary" (video with subtitles) / Разговорный английский: "Рождественские диалоги и новогодняя лексика" (видео с субтитрами)

Если нужно быстро выучить новые английские слова, то их следует учить в сочетании с другими словами, то есть целыми фразами и предложениями. Марк (Mark Kulek) подготовил целую серию обучающих видео с новогодней и рождественской лексикой для уровня Elementary. Эти видео для интерактивного аудирования (interactive listening) и говорения (speaking). В первой части ролика вы увидите фразы и услышите как их произносит Марк, а во второй части видео вы уже сами сможете их озвучить. Это поможет вам подтянуть лексику и попрактиковать навыки говорения (speaking skills). Всё легко и быстро запоминается с первого раза!

"Christmas Conversations and Vocabulary - Set 1"

English Traditions: "New Year's Resolutions" (video with subtitles) / Традиции англоязычных стран: "Планы на новый год" (видео с субтитрами)

Одна из традиций в англоговорящих странах, в конце уходящего года или в начале нового, давать себе обещание что-то изменить в своей жизни, чего-то достичь, от чего-то отказаться. Эти планы на предстоящий год называются "New year's resolutions".

Следующие видео с английскими субтитрами рассказывают об этой традиции более подробно. У вас есть отличная возможность не только узнать что именно "загадывают" для себя носители  английского языка, но и отработать свои навыки чтения и аудирования.

Spoken British English: London (street interviews with subtitles) / Разговорный английский: Лондон. Британский акцент (интервью с субтитрами)

Для фанатов британского английского следующая видео-подборка интервью с жителями Лондона будет просто находкой! Услышать живые голоса с такими непохожими акцентами - это замечательная практика аудирования. Содержание этих небольших интервью вам понравится - создатели видео подошли к своей задаче ответственно: вы узнаете много нового и интересного о британцах. Конечно же эти интервью рассчитаны на уровень Intermediate и выше. Субтитры вам в помощь! Enjoy!

How to speak English like a native speaker on the streets of London. Essential listening and pronunciation practice!

Чарльз Диккенс "Рождественская песнь" (видео-книга на английском с субтитрами) / "A Christmas Carol" by Charles Dickens (video-book)

Классическое викторианское произведение Чарльза Диккенса "Рождественская песнь", написанное в 1843 году, - это повесть-сказка, которую по традиции читают в канун Рождества. И не удивительно, ведь эта история о волшебном преображении мрачного скряги Эбенизера Скруджа в совершенно нового человека. Предлагаю и вам послушать - почитать эту повесть на языке оригинала. Видео-книга "A Christmas Carol" это чудесное времяпровождение в рождественские дни. Тонкий английский юмор и прекрасная начитка доставят вам истинное удовольствие. Это не адаптированное чтение, поэтому оно рекомендовано для уровня Upper-Intermediate. Enjoy! 

A Christmas Carol recounts the story of Ebenezer Scrooge, an elderly miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man. 

"A Christmas Carol" by Charles Dickens

Conversation Questions About "Christmas" / Вопросы для обсуждения по теме «Рождество»

Сегодня мы будем практиковать навыки говорения, отвечая на вопросы по теме "Рождество". Следующая подборка вопросов это полезный ресурс для преподавателей - используйте их, чтобы разговорить своих студентов уровня Pre-Intermediate и Intermediate. :)

Для тех, кто изучает язык, будет очень полезно прочесть вопросы на тему "Christmas" по двум причинам: 1) просто для практики - ведь вопросы в английском языке строятся особым образом; 2) для развития навыков общения - если в разговоре с собеседником вы сами будете задавать вопросы, то вам не придется много говорить, а только слушать. Ну и дополнительный бонус - если вы сможете сами направлять разговор, то прослывёте прекрасным собеседником.

Do you enjoy Christmas time?
Do you know why Christmas is celebrated around the world?
Would you like to have a White Christmas?
Who would you like to be with on Christmas?
Did it snow last year at Christmas?
Did you enjoy last Christmas?
Have you ever celebrated Christmas in a foreign country?
What is the best Christmas you have ever had?

ЕГЭ по английскому: Speaking. Примеры устных заданий (видео)

В разделе ЕГЭ "Говорение" (Speaking) - четыре задания. Следующие видео дают краткий обзор каждому заданию и приводят по одному примеру, показывая, как правильно выполнить данное задание. Обязательно посмотрите, чтобы убедиться, что предстоящий экзамен не так уж и страшен. Но подготовка предстоит основательная.

ЕГЭ по английскому. Устная часть, задание 1

Первое задание это чтение текста вслух (reading aloud). Проверяется техника чтения, фонетическая сторона речи (произношение звуков), а также интонационное оформление предложений. При выполнении задания вы можете допустить не более пяти фонетических ошибок, включая не более двух ошибок, искажающих смысл.

Spoken English: "What do you eat on Christmas Day?" (English subtitles) / Разговорный английский: "Что вы едите на Рождество?" (видео с английскими субтитрами)

Какие блюда вы готовите на Рождество? А какие блюда традиционно готовят в англоговорящих странах? Следующие видео не только расскажут об этом, но и покажут, как приготовить вкусные десерты к рождественскому столу. И не только десерты, ведь в Англии традиционно к столу подают мясо.

Все эти видео с английскими субтирами, поэтому вы сможете не только практиковать навыки аудирования, но и чтения.

"What do you eat on Christmas Day?" (English subtitles) 
Преподаватель Эмма из Австралии поможет вам с произношением, поделится некоторыми секретами :) В конце этого видео будет интервью с носителями австралийского английского!

Spoken English: Talk About "India" (English subtitles) / Разговорный английский: "Индия" (видео с английскими субтитрами)

Индия - загадочная страна с многовековой историей и уникальной культурой. Сможете ли вы рассказать на английском о том, чем известна Индия, где находится, чем отличается от других стран? Следующие видео помогут вам ответить на эти вопросы. Вы не только ознакомитесь с английской лексикой по теме "India. Culture and History", но и попрактикуете навыки чтения, если включите субтитры. Ниже, под видео, расположены вопросы для обсуждения.

Discovery Channel: "Spirit of India"

Spoken English: "New York" (videos with subtitles) / Разговорный английский: "Нью-Йорк" (видео с английскими субтитрами)

Разговорная практика английского это когда вы разговариваете на этом языке. Но есть и её пассивная форма - когда вы слушаете речь носителей языка. В этом помогают всякого рода интервью. Следующая подборка видео роликов это пособие к обучающим материалам издательства Macmillan. Настоятельно рекомендую к просмотру - вы не только услышите повседневную речь нью-йоркцев, но и многое узнаете о самом Нью-Йорке и его истории. Все видео с английскими субтитрами. Enjoy!

"Multicultural New York" (English subtitles)

English Vocabulary: "Sharks. Interesting Facts" (videos with subtitles) / Английская лексика: "Акулы. Факты из жизни акул" (видео с английскими субтирами)

Изучение английского языка не должно сводиться к скучному заучиванию новых слов. Мы можем узнавать что-то новое об окружающем мире и запоминать новую лексику в процессе. Для этого и существуют видео с субтитрами. 

Следующая видео подборка познакомит вас с удивительным и страшным обитателем вод - акулой. Знаете ли вы сколько существует видов акул? Где они живут и как? А вы знали, что у акулы нет костей? А сколько всего интересного вам откроется... Смотрите, слушайте, удивляйтесь. Если вам сложно воспринимать текст на слух, включите субтитры. Видео расположены по степени сложности - от простого к сложному.

Animal Learning Videos: "Sharks"

"The Hound of the Baskervilles" (adapted video-book Low-Intermediate) / "Собака баскервилей" (адаптированная видео-книга)

Для практики навыков аудирования лучше всего подходят адаптированные аудио-книги. Но сегодня, благодаря интернет-технологиям, мы можем воспользоваться видео-книгами, где мы не только сможем потренировать listening skills (навыки восприятия на слух английской речи), но и одновременно попрактикуем reading skills (навыки чтения). А ведь всем известно как сложно бывает правильно прочитать то или иное слово на английском. 

Предлагаю тем, кто дошел до уровня Intermediate, посмотреть - послушать - ознакомиться с новой лексикой, с помощью увлекательной истории о приключениях Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона, когда они вместе распутывают еще одно мистическое дело, под названием "Собака Баскервилей" ("The Hound of the Baskervilles").

English Grammar: Verbs and Prepositions (video) / Английская грамматика: "Глаголы с предлогами" (видео)

Сегодня мы рассмотрим важную тему "Английские глаголы с предлогами". Помимо фразовых глаголов (это такие глаголы, которые в сочетании с разными предлогами изменяют своё значение) обычные глаголы, когда взаимодействуют с предлогами, своего значения не изменяют. 

Например, "to borrow" - брать взаймы. Этот глагол всегда употребляется с предлогом "from". Это обычный (не фразовый) глагол, и всё, что нам нужно запомнить, что он ВСЕГДА будет употребляться с конкретным предлогом - "to borrow from". Именно так и нужно учить эту группу глаголов с предлогами, как если бы это было одно слово: "belong to", "lend to", "happen to", "talk to" и т.д. 

English vocabulary: Phrasal Verbs with "GET" (videos) / Английская лексика: Фразовые глаголы с "GET" (видео)

Фразовые глаголы играют огромную роль в английском языке: на регулярной основе в речи используются более тысячи! Один из самых сложных глаголов для понимания это "GET". Новое значение, которое он образует, присоединяя к себе предлоги и частицы (а именно так образуются все фразовые глаголы), сложно угадать, поэтому фразовые глаголы с "GET" нужно учить! 

Предлагаю посмотреть три видео о фразовых глаголах с "GET". Первое - для начинающих изучение английского, последующие видео посложнее. Все они с субтитрами, поэтому вы всё поймёте. Главное, что приводятся примеры употребления. Enjoy!