четверг, 26 апреля 2012 г.

"The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry (Read-Along Book) / "Маленький принц" Антуана Сент-Экзюпери(видеокнига на английском)

Книга "Маленький принц" это притча о чистоте детского восприятия мира.  Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери напоминает нам в сказочной форме о том, что, действительно, важно.

Статью об этом удивительном произведении можно прочитать на английском и на русском языке.

Литературное наследие Сент-Экзюпери невелико – всего четыре небольших прозаических произведения, сказка и незаконченное эссе «Цитадель». Но при этом каждое его творение становилось мировым бестселлером начиная с 1930-х годов. Постоянство его посмертной славы, связанной прежде всего с «Маленьким принцем», вообще не знает аналогов в истории литературы ХХ века. 
Сегодня у нас есть шанс прочитать-послушать-увидеть его "Маленького принца" на английском, благодаря видео-книге. Если хотите усовершенствовать свои навыки чтения и аудирования на английском - ооочень советую.


пятница, 20 апреля 2012 г.

Cat Jokes / Шутки о котах

Кошки - удивительные животные, потому так много о них удивительных историй :0)

The Cat?
A couple were going out for the evening. They'd got ready, all dolled up, cat put out, etc.
        The taxi arrives and as the couple go out the cat shoots back in. They don't want the cat shut in the house, so the wife goes out to the taxi while the husband goes upstairs to chase the cat out. The wife, not wanting it known that the house will be empty, explains to the taxi driver, "He's going upstairs to say goodbye to my mother."
        A few minutes later, the husband gets into the cab: "Sorry I took so long," he says, "stupid old thing was hiding under the bed and I had to poke her with a coat hanger to get her to come out!"

вторник, 10 апреля 2012 г.

English for Fun: "Winnie the Pooh" (videos in English) / "Приключения Винни-Пуха и его друзей" (видео на английском)

А вы знали, что своё имя медвежонок Винни получил от одной из реальных игрушек Кристофера Робина - сына писателя Алана Александра Милна? Биографическую статью об этом писателе на английском языке вы можете прочитать здесь. А о забавном персонаже Винни-Пухе (о истории его создания) читайте на русском и английском.

"Winnie the Pooh and a Day for Eeyore" / "Винни Пух и день для Иа"


понедельник, 9 апреля 2012 г.

Cat Proverbs / Поговорки о котах на английском

Следующие поговорки могут быть не только интересны, но и познавательны с точки зрения характера породы кошачих :0)
  • 'The cat who frightens the mice away is as good as the cat who eats them' - German proverb
  • 'A cat bitten once by a snake dreads even rope' - Arab Proverb
  • 'A cat may go to a monastery, but she still remains a cat' - Ethiopian proverb

пятница, 6 апреля 2012 г.

Children's Classic Literature VideoBooks/ Классика детской литературы (видеокниги)

Детские книжки, вошедшие в классику английской литературы, теперь в формате видео-книг!
Начинающим они вряд ли помогут. Но для тех, кто уже разобрался с грамматикой и хочет подтянуть лексику, они незаменимы!

Mother Goose (by W. W. Denslow)


понедельник, 19 марта 2012 г.

Through the Looking-Glass (video-book)

Книга Льюиса Кэрролла "Алиса в зазеркалье" многие годы привлекает и детей, и взрослых. Вот интересная статья Википедии о этом произведении на английском. А здесь биография автора Чарльза Лю́твиджа До́джсона на английском и на русском.


Through the Looking-Glass (Chapter 1)


воскресенье, 18 марта 2012 г.

"Will" for decisions

When you make a decision at the time of speaking use will + verb (without to). We often use this form at the moment of making a choice.

I'll have a glass of mineral water please.
I won't have a desert but I'll have a coffee please.

среда, 14 марта 2012 г.

Произведения Доктора Сьюз (Dr. Seuss)

Если вы не читали смешных и часто непонятных книжек этого детского писателя, продажа которых побивает все рекорды, то надо это исправить! Статью о самом авторе можно прочитать здесь (на русском), и здесь (на английском).

Yertle the Turtle


понедельник, 12 марта 2012 г.

Учим в стихах неправильные глаголы (Irregular verbs)

Автор этих стихов - Девяткина Татьяна Михайловна, учитель английского языка МОУ СОШ № 6.

       Пол Наташа sweep - swept - swept,
       Дом в порядке keep - kept - kept,
       Потому что know - knew - known,
       Что когда-то grow - grew - grown,
       И, конечно, dream - dreamt - dreamt
       Выйти замуж без проблем.

воскресенье, 11 марта 2012 г.

Nursery Rhymes (with lyrics) / Английские детские стихи - песенки (субтитры)

A nursery rhyme is a traditional rhyme or children's song in the English-speaking world. The term nursery rhymes are often referred as Mother Goose nursery rhymes.
Термином «nursery rhymes» англичане называют все многообразие стихов, песенок, колыбельных и считалочек для самых маленьких. Дословно этот термин так и переводится: «детские рифмы» (то есть рифмованные тексты для детей). Наиболее известны "Mother Goose Nursery Rhymes" - сказки Матушки Гусыни.
Предлагаю посмотреть - послушать - разучить несколько таких стишков-песенок с помощью видео. Очень удобно учить детские песенки, когда есть субтитры.

I'm a Little Teapot



вторник, 6 марта 2012 г.

The Adventures of Sherlock Holmes (video book)

Кто не любит Шерлока Холмса? И какое наслаждение читать рассказы Артура Конана Дойля в оригинале!
Особенно, когда за нас уже читают :0) ENJOY!!!

A Scandal in Bohemia



воскресенье, 4 марта 2012 г.

Шутки с Will / going to

Complete the jokes by putting will ('lI) or (be) going to in the gaps provided:

1) Darling, I want to see the world!
    I …........................... give you an atlas for your next birthday, then.

2) I …................................. buy one of those small Japanese radios.
    But how will you understand what they are saying?

воскресенье, 26 февраля 2012 г.

Business Verbs / Английские глаголы "Для мира бизнеса"

STAYING IN TOUCH
Do you need English in your business? 
Do you need a lot of special English words? 
Do you think to yourself - Where can I find out what these words are?
Business is about action, and many of the words associated with business are verbs. Here they are...

пятница, 24 февраля 2012 г.

English for Hotel and Tourism (videos with English subtitles) / Английский для путешествий: "Гостиницы и отели" (видео с английскими субтитрами)

Английский пригодится везде! Вот небольшая подборка обучающих видео роликов по тематике "English for Hotel and Tourism" / "Английский для путешествий: Гостиницы и отели". Все видео с субтитрами. Смотрите - повторяйте - запоминайте! Это отличная возможность ознакомиться с наиболее важной лексикой по данной теме. Вы запомните не просто отдельные слова, а целые фразы. ENJOY!

"Checking Into a Hotel" / "Как зарегистрироваться в гостинице" (видео с субтитрами)
What you will learn in this video: 
• checking in a guest 
• politely expressing confusion 
• apologizing for booking errors 
• compensating the guest 
• explaining hotel services and amenities 
• giving directions

среда, 22 февраля 2012 г.

обучающий сериал Extra English (с субтитрами)

Extra English — это британский образовательный юмористический сериал (2006 г).
Произношение — британское. Юмор — тоже :0)
           Чтобы смотреть этот сериал, получать удовольствие и извлекать пользу, достаточно иметь обычный "школьный" уровень владения английским языком. Пополнение вашего словарного запаса будет происходить легко, без напряжения. Итак, смотрите!

Приезд Гектора / Hectors arrival (part 1)


вторник, 21 февраля 2012 г.

Pride and Prejudice (by Jane Austen)

Теперь классику можно "читать" и вот так: слушая, как это делают native speakers.
Если хотите узнать больше о романе, то можете прочитать статью in English.

Pride and Prejudice (Chapters 01-15)



воскресенье, 19 февраля 2012 г.

Expressions Used in Everyday Communication

Часто при изучении английского языка возникают трудности восприятия разговорной речи из-за незнания наиболее употребительных каждодневных выражений и высказываний. Это так называемый informal language.
     Ниже приведен небольшой текст, в котором красным цветом выделены такие выражения. Если заглянете дальше, то сможете прочитать значение этих выражений и увидите примеры их употребления.

The Day Out That Never Happened
It was a holiday weekend and the Brown family were planning a day out. Over breakfast they discussed where to go.

     'Basically, we have to think of somewhere that we'll all enjoy,' said Mr Brown as everyone made suggestions.
     'Easier said than done,' replied Mrs Brown. We all enjoy different things. What will suit the younger children might not suit the older ones, not to mention the grandparents.

вторник, 14 февраля 2012 г.

Love Quotes in English / Цитаты о любви на английском


Поздравляю всех с Днем святого Валентина!!! В этот день все говорят о любви...


  "Love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction." - Antoine de Saint-Exupery

"At the touch of love everyone becomes a poet." - Plato

"Life is the flower for which love is the honey." - Victor Hugo

понедельник, 13 февраля 2012 г.

Скороговорки на английском / Tongue Twisters


A tongue twister is a phrase, sentence or rhyme that presents difficulties when spoken because it contains similar sounds.

Ann and Andy's anniversary is in April.

A flea and a fly in a flue,
were imprisoned. So what could they do?
Said the fly, "Let us flee".
Said the flea, "Let us fly".
So they flew through a flaw in the flue.

суббота, 11 февраля 2012 г.

Шутки в Present Continuous

Use the following verbs to complete the jokes. Watch your spelling!
chew   drown   eat   fly    give    look    tell    try   wait   use

1) «The police are ….......ing for a man with one eye called Smith.»
    «What's his other eye called?»

2) Come out of the water. Swimming is not allowed here.
    But I'm not swimming, officer. I'm …..................ing!

3) Is that your nose or are you just …..........ing a banana?